Books / Libri
I am also a Translator. This are some of the books that I have translated from the English language to Italian.
Astrologia Evolutiva
di Jeffrey Wolf Green
Plutone Vol I: Il Viaggio Evolutivo dell'Anima
Sinossi
Per lo studente di astrologia Jeff Wolf Green delinea in questo libro una specifica metologia di interpretazione del tema natale che mette il relazione Plutone con i Nodi Lunari. Questa brillante ed originale sintesi apre una nuova via, allo stesso tempo profonda e di facile accesso, per la comprensione di come gli "io" delle nostre vite passate influenzano la nostra coscienza del presente e di come evolvere oltre queste dinamiche limitanti legate al passato. Questo libro contiene non solo una metodologia unica che rappresenta le fondamenta dell'Astrologia Evolutiva ma anche una cosmologia complessiva che modificherà completamente il modo in cui consideriamo il nostro destino. Questo non è un libro da leggere ma da assorbire con un processo di osmosi – lentamente, deliberatamente e consciamente.
Rose Marcus.
La Struttura dell'Anima
Sinossi
La raccolta di insegnamenti e discussioni contenute in questo libro saranno trovate preziose sia da chi ha già avuto l'occasione di studiare l'Astrologia Evolutiva che dagli studenti che la incontrano per la prima volta. Vengono infatti forniti numerosi esempi per aiutare il lettore ad espandere le proprie capacità interpretative.
La Struttura dell'Anima contiene una rivisitazione del paradigma di Plutone e dei principi chiave dell'Astrologia Evolutiva, un'introduzione all'Asse Nodale di Plutone ed un'intera sezione dedicata ai Nodi Planetari la quale fornisce le informazioni per comprendere ed evidenziare, in un qualunque tema natale, un contesto fondamentale difficilmente osservabile senza la loro inclusione e che arricchisce la comprensione dell'intero viaggio evolutivo dell'Anima. Per gli amanti dell'astrologia, per gli studenti e gli insegnati, questo è un libro da avere a tutti costi!
Rose Marcus
Astrologa Evolutiva, insegnante ed autrice.
Plutone Vol II: L'Evoluzione dell'Anima Attraverso le Relazioni
Sinossi
In ricchezza o povertà, nella salute come nella malattia, tu e i tuoi partner vi rincontrerete ancora e ancora, vita dopo vita, fino a che non avrete completato il lavoro su voi stessi in quanto
individui ed in quanto coppia. Non vi è modo di evitare questo lavoro – l'Anima ha bisogno delle relazioni per evolvere. Questa è la legge delle relazioni, ed in questo libro che è ormai un
classico dell'astrologia Jeffrey Wolf Green illustra in modo chiaro la progressione karmico/evolutiva di due persone attraverso il corso di molte vite. Unendo le dinamiche relative a vite passate
con le moderne tecniche astrologiche, Green ha creato un nuovo paradigma... l'Astrologia Evolutiva. Plutone volume II presenta la teoria secondo la quale una volta comprese le dinamiche relative
alle tue vite passate, simboleggiate da Plutone, sarai in grado di concentrarti su specifici metodi e prìncipi astrologici attraverso i quali proiettarti in avanti, nel tuo futuro evolutivo. Se
sei stanco di ripetere gli stessi errori o dinamiche ancora e ancora... non è forse arrivato il momento di portarle a risoluzione ed evolvere?
Perle dall'Oceano Invisibile
Sinossi
Hazrat Inayat Khan (Vadodara, 5 luglio 1882 – Nuova Delhi, 5 febbraio 1927) è stato uno dei maggiori divulgatori dei principi del Sufismo presso il pubblico occidentale. Fondatore, nel 1923, dell'International Sufi Movement, un movimento spirituale basato sull'Unità di tutti i popoli e di tutte le religioni. Il suo messaggio universale della Divina Unità, il Tawhid, predica l'amore, la pace, l'armonia e la libertà spirituale. Questo volume raccoglie una serie di discorsi di Inayat Khan, essi abbracciano riflessioni di tipo mistico, filosofico, religioso e vogliono essere una guida per chiunque ricerchi la verità dentro se stesso.
Astronomia Ermetica
Sinossi
Questo libro riunisce due trattati scritti da Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, detto Paracelso, tradotti per la prima volta in lingua italiana. In essi vengono descritti i principi cosmologici alla base della magia, dell'astrologia e delle arti divinatorie. Paracelso, con il suo linguaggio conciso e diretto, descrive sia il modo in cui le stelle esteriori influenzano l'uomo che il modo in cui le stelle interiori influenzano il suo mondo esterno. Inoltre, tutte le scienze che si interessano dello spirito e non degli elementi vengono raggruppate sotto il mantello della Scienza dell'Astronomia e vengono illustrati i rispettivi scopi e campi di interesse.
La Madre Del Mondo
Sinossi
Il Kore Kosmou è un trattato ermetico che costituisce parte dei frammenti raccolti da Stobeo, autore greco del V Secolo, in cui è narrato come Iside, grazie alla mediazione di Ermete, rivela a suo figlio Horus il grande mito della creazione e del destino delle anime.
Il Viaggio Mistico
Sinossi
Quella presentata in questo libro è la prima traduzione in lingua italiana del Risalat al-anwar fima yumnah al-khalwa min al-asrar (“Trattato sulle Luci nei Segreti Affidate a Colui che Intraprende il Ritiro”), di Muhyî-d-Dîn Ibn 'Arabî (Murcia 1165 – Damasco 1240) composto originariamente nel 1204/1205 a Konia, in Turchia, e ivi conservato.
Questo trattato, il quale contiene misteri divini, è una illuminante guida per i viaggiatori e i ricercatori di verità e visione. Coloro i quali desiderano diventare intimi di Dio, e che si aggirano nel giardino alla ricerca dei boccioli di rosa della conoscenza interiore, dovrebbero leggere questo libro ed imparare ad “essere”. Dato che l'autore di questo lavoro è Ibn 'Arabi, chiunque sfogli le pagine di questo libro si troverà a conversare direttamente con lui.
In esso Ibn' Arabi descrive l'ascensione mistica in termini di una progressione costante attraverso i livelli di esistenza e conoscenza, fino al massimo grado di perfezione umana, inquadrandola come un viaggio mistico verso il Signore della Potenza (rabb al-'izza), che è al di là di ogni qualificazione, e quindi un ritorno al mondo delle creature dotate della conoscenza della propria vera realtà.
Interpretare le Eclissi
Sinossi
Questo è il libro sulle eclissi più celebrato dagli astrologi del Ventesimo Secolo; Da anni finito fuori catalogo e difficile da reperire questo classico dell'astrologia moderna viene qui presentato nella sua prima edizione in lingua italiana.
L'autore, Robert Carl Jansky (1932-1981) è stato il padre dell'Astrologia Medica, con il suo background biochimico unito alla sua conoscenza dell'astrologia scrisse, tra gli altri, il primo testo moderno (Modern Medical Astrology) su questo tema, in un linguaggio facile da capire e che chiunque poteva cogliere. Interpretare le Eclissi (Interpreting the Eclipses), diventato un classico dell'astrologia è stato il suo primo libro interamente dedicato al fenomeno delle eclissi ed alla loro interpretazione in chiave astrologica; In esso potrete imparare come i Caldei scoprirono il Ciclo Saros, come i Greci scoprirono il ciclo di Metone, e come noi possiamo usare questi grandi cicli per interpretare il significato di una qualsiasi eclisse nell'oroscopo natale. L'autore presenta la spiegazione delle eclissi in relazione alle dodici case, ai pianeti congiunti o opposti ad esse, alle serie Saros, alle Stelle fisse ed anche, come usavano fare gli antichi, alle stelle che al momento dell'eclisse si trovano a sorgere o a tramontare sull'orizzonte (ascendente/discendente), al pianeta governatore, ed al tragitto che l'ombra della Luna percorre sulla superficie terrestre durante un'eclisse solare.Le interpretazioni di Jansky sono radicate nell'Analisi Transazionale, teoria psicologica che può essere considerata un'evoluzione in senso relazionale della psicoanalisi freudiana (ciò che io faccio a te diventa ciò che tu fai a me, ecc..) la quale in termini astrologici si traduce nello studio delle polarità, espresse in case e segni opposti. Jansky approfondisce anche temi come la durata di un'eclisse, l'eclisse prenatale, l'eclisse come strumento per la rettificazione degli oroscopi, ed il rapporto tra eclissi e salute, utilizzando esempi semplici ed allo stesso tempo illuminanti.Questo è un libro completo sullo studio delle eclissi in astrologia. Non ve ne serviranno altri.
Urano: La Libertà dal Conosciuto
